lean (noun)

lean meat — постное мясо

lean meats — постные сорта мяса

lean type — узкий шрифт

lean stock — ненагульный скот

lean lime — тощая известь

lean liver — тощая печень

lean concrete — тощий бетон

lean mortar — тощий раствор

lean mutton — тощая баранина

lean harvest — плохой урожай

lean clay — тощая глина

lean gas — тощий газ

lean fish — тощая рыба

lean mix — тощая смесь

lean coal — тощий уголь

lean sand — тощая формовочная смесь

lean bread — хлеб без сдобы

a tower with a slight lean — башня с незначительным наклоном

forward lean — наклон вперед

lean backward — наклон назад

lean forkward — наклон вперед

lean pressing sideward — наклон в сторону

lean pressing sideways — наклон в сторону

knee lean — упор на колени

to lean to the right — наклоняться вправо

to lean over a fence — наклониться над изгородью

to lean out of the window — высунуться из окна

to lean forward — наклониться вперёд

the tower leans slightly — башня слегка покосилась

to lean on a stick — опираться на палку

to lean on others for support — надеяться на помощь со стороны

to lean against a wall — прислоняться к стене

to lean a ladder against a wall — прислонить лестницу к стене

to lean towards staying where one is — быть склонным оставаться на своём месте

I rather lean to your view — я, пожалуй, склоняюсь к вашей точке зрения

to lean upon the oars — налечь на вёсла

we had to lean on them to make them agree — нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия

lean-to tent — навес

lean-to roof — односкатная крыша

the tilt of a board — наклон доски

at a perilous tilt — вот-вот опрокинется

tilt angle — угол наклона

tilt sole — наклонный под

gantry tilt — наклон гентри

tilt drive — привод наклона

antenna tilt — наклон антенны

the tilt towards the city — спуск к городу

they had a number of tilts in print — у них было немало литературных баталий

sprightly tilts at his Labour opponents — энергичные наскоки на его лейбористских противников

trunnion tilt transmitter — датчик наклона оси цапф

to ride full tilt — нестись во весь опор

to tilt a chair back — наклонить стул назад

the waggon was tilted — фургон накренился

tilt over — наклоняться

tilt a car — опрокидывать вагонетку

tilt support table — наклоняемый стол

the tree tilts to the south — дерево клонится к югу

to tilt out coal — высыпать уголь

a boat tilted on the waves — на волнах качалась лодка

to tilt at wrongs — бороться с несправедливостью

to tilt in a tournament — принимать участие в турнире

to tilt a cart — сделать навес над телегой

on the slant — косо; в наклонном положении

a roof with a sharp slant — крутая крыша

slant cut — косой срез

slant fold — косой сгиб

slant line — наклонная линия

slant type — наклонный шрифт

slant type — наклонный шрифт

agar slant — скошенный агар

slant agar — скошенный агар

slant drilling — направленное наклонное бурение

slant hole drilling — бурение наклонных скважин

slant bed ways — направляющие на наклонной станине

slant touchdown — посадка на наклонную поверхность

slant visual range — дальность наклонной видимости

a slant on the question — подход к вопросу

to take a slant — кинуть взгляд

ехидство; язвительный намёк

his articles have a humorous slant — его статьи написаны в юмористическом духе

slant hole — наклонная скважина

slant well — наклонная скважина

slant range — наклонная дальность

slant visibility — наклонная видимость

slant distance — расстояние по наклонной

his handwriting slants from left to right — он пишет с наклоном вправо

he slants towards drinking too much — он склонен к выпивке

a magazine slanted for farm readers — журнал, рассчитанный на читателей-фермеров

to slant the news — подавать факты в тенденциозном освещении

on the slope — косо, наклонно

slope of bowline — угол наклона носовой ветви батокса

slope of section line — угол наклона линии шпангоута

tangent of the angle of slope — наклон местности

slope of lettering — наклон букв, наклон шрифта

drainage slope — уклон подины для выпуска стали

slight slope — пологий откос

side slope — откос

dump slope — откос отвала

fill slope — откос насыпи

bench slope — откос уступа

sea slope — волновой склон

slope ratio — крутизна склона

gradient of slope — крутизна склона

slope meter — измеритель крутизны характеристики

slope lift — наклонная составляющая подъемной силы

slag slope — наклонный под шлаковика

mine slope — наклонный шахтный ствол

slope diffuser — наклонный диффузор

slope of line — наклон линии

glide slope — наклон глиссады

slope of curve — наклон кривой

gentle slope — отлогий скат

angle of slope — угол наклона

slope up — отлого подниматься

slope of floor — угол наклона днища

buttock slope — угол наклона батокса

the sun was sloping to the west — солнце клонилось к западу

to slope a ladder at a safe angle — поставить лестницу устойчиво

slope arm! — на плечо!

one must slope the sides of the pit — нужно скосить стенки ямы

by compact — по соглашению, по договору

international compact — международное соглашение

environmental compact — соглашение о защите окружающей среды

compact powder — компактная пудра

compact rouge — компактные румяна

compact beam — пучок небольшого диаметра

compact cone — компактная шишка

compact pump — компактный насос

compact laser — компактный лазер

compact model — компактная модель

compact antenna — компактная антенна

compact car — автомобиль особо малого класса

compact texture — плотная или однородная текстура

compact ice — сплошной лед

compact bale — плотная кипа

compact skein — плотный клубок

compact gravel — плотный гравий

compact bone — компактный слой кости

mind compact of formulas — голова, забитая формулами

a compact little flat — малогабаритная квартира

compact homing rocket — самонаводящаяся малогабаритная ракета

to dance in a round — двигаться по кругу

round ring — круглое кольцо

round Bologna sausage — болонья в кольцах

round Bologna — болонская колбаса в кольцах

this earthly round — Земля

to round into form — приобретать спортивную форму

to revolve round the sun — обращаться вокруг солнца

edge round — радиус закругления боковой кромки круга

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to send round the bottle — пустить бутылку по кругу

a round of toast — гренок

round inductosyn — круговой индуктосин

round trip transfer — круговая передача

round cable — кабель с круговым сечением

dollar round trip — круговое движение долларов

round dressing — круговая разделка бараньей туши

the daily round — повседневные дела

a round of pleasures — вихрь удовольствий

a round of duties — круг обязанностей

weekly round — еженедельный цикл богослужения

round of replication — цикл репликации

second round — второй тур

first round — первый раунд

opening round — первый раунд

fourth round — четвертый раунд

elimination round — раунд элиминаций

negotiating round — раунд переговоров

a round of politicians — группа политических круглая скульптура

look round — оглядываться кругом

come round — объехать, обойти кругом

front round — круг с поворотом на 180 град

curling round the roll — загибание вокруг валка

to revolve round its axis — вращаться вокруг своей оси

they had another round — они выпили ещё по одной

to have a round of cards — сыграть партию в карты

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

new round of the arms race — новый раунд гонки вооружений

second round of negotiations — второй раунд переговоров

first round of negotiations — первый раунд переговоров

round of ammunition — патрон, комплект выстрела

tank round — выстрел из танка

jammed round — заклиненный патрон

anti-tank round — выстрел по танку

incoming round — подаваемый патрон

proof round — контрольный выстрел

a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация

round platen stereotyping — изготовление круглых стереотипов

round straightener — правильная машина для круглой стали

round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

theater in the round — театр с круглой сценой в центре

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

ballistic round — баллистический снаряд

to go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста

complete round — комплект артиллерийского выстрела

cementation round — комплект цементационных скважин

beef round set — комплект отрубов говяжьего бедра

round of holes — комплект скважин

round of shots — комплект шпуров

as round as a ball — круглый как шар

the round world — земной шар

round shoulders — сутулость

round brackets — круглые скобки

out of round — некруглый

round can — круглая банка

round die — круглая шкала

round fish — круглая рыба

round nut — круглая гайка

round cheeks — пухлые щёки

round angle — полный угол

round shape — круглая форма

round shape — круглая форма

round crest — округлый гребень

round letters — округлые буквы

round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

round voyage — круговой рейс

round watch — круговой обзор

round charter — круговой чартер

full round antenna — круговая антенна

round voyage chartering — фрахтование на круговой рейс

stripper round — бедренная часть говяжьей туши без костреца

a round ton — целая тонна, не меньше тонны

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

he became fatter round the middle — у него вырос животик

to round downward — округлять в меньшую сторону

a good round sum — порядочная сумма

round pace — быстрый темп

the compass needle twirled swiftly round — стрелка компаса быстро вертелась

round style — гладкий слог

прямой, откровенный; искренний; резкий

round unvarnished tale — неприкрашенная история;

all round the horizon — по всему горизонту

round outside — мясо наружной части говяжьего бедра

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

all round price — цена включающая все накладные расходы

board round — питаться по очереди во всех домах селения

round dealing — честное отношение

to go round in a circle — ходить по кругу

to run round — бегать по кругу

to go round and round — вертеться, кружиться

the wheels went round — колёса вертелись

to hand smth. round — передавать по кругу

to deal round — сдавать

hand the papers round — раздайте всем работы

she came round last night — она зашла вчера вечером

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

a way round — кружный путь

doctor's round — обход больных

morning round — утренний обход

winding round suture — захлестывающий шов

to be round the corner — быть вне опасности

getting round — обходящий; двигающийся; обход

from every village round — из всех окрестных деревень

nuclear round — снаряд с ядерным зарядом

to run a fence round a house — обнести дом забором

the town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности

the wheel goes round and round — колесо всё вращается

for a mile round — в радиусе мили

end round — радиус закругления торцевой кромки зуба

tip round — радиус закругления продольной кромки зуба

amazement rounded her eyes — от изумления её глаза округлились

to round off — округлять

round bar — круглый прокат

round key — круглая шпонка

round rod — круглый пруток

round table — Круглый стол

the little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели

round down — округлять с понижением

round out — закруглять, округлять, делать круглым

to round a phrase — закруглить фразу

round off — закруглять

a boy rounds into manhood — мальчик становится мужчиной

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

the talk rounded into a plan — беседа завершилась выработкой плана

to round a bend — огибать поворот

to round mark — обходить знак «буй»

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

dash round — обойти в беге

to get round a difficulty — обойти трудность

got round — обошел; двигался; приходить в себя

beef round — бедренная часть говяжьей туши

veal round — бедренная часть телячьей туши

he rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня

they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

the children were sitting round the table — дети сидели вокруг стола

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

farms round Cleveland — фермы в окрестностях Кливленда

to throng round the gates — толпиться около ворот

the toys were round the room — игрушки были разбросаны по всей комнате

round midday — около полудня

the various grades of the Civil Service — различные ступени гражданской администрации

forging grade — степень укова

color grade — степень окрашивания

grade of purity — степень чистоты

swelling grade — степень набухания

grade of freshness — степень свежести

grades of military rank — воинские звания

grade title — звание

held a grade — имел звание

hold a grade — иметь звание

inferior grade — низшее звание

grade of a matrix — ранг матрицы

a poor grade of oats — плохой сорт овса

the best grade of oranges — лучший сорт апельсинов

domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка

fancy grade tinned crab — консервы из крабов сорта фенси

grade price differential — надбавка к цене за качество

grade A tinned crab — консервы из крабов сорта А-грейд

grade estimation — оценка качества; определение сорта

a high grade of intelligence — высокое интеллектуальное развитие

separate grade crossing — пересечение на разных уровнях

intersection at grade — пересечение в одном уровне

grade separation — пересечение на разных уровнях

crossing at grade — пересечение в одном уровне

quarry floor grade — уровень подошвы карьера

he is in the fifth grade now — он сейчас в пятом классе

numerical grade — нумерационный класс

rejected grade — отклоненный класс

grade of accuracy — класс точности

sample grade — класс по образцу

grade of finish — класс чистоты

a flunking grade — непроходной балл

grade stake — колышек с отметкой, временный репер

grade elevation — отметка бровки земляного полотна

grade up — улучшать в результате скрещивания

grade down — ухудшать в результате скрещивания

to grade up — улучшать породу путём скрещивания

down grade — под уклон

up grade — на подъёме

on the down grade — на спаде

maintaining at grade — поддерживание продольного уклона

critical length of grade — критическая длина уклона

maintain at grade — поддерживать продольный уклон

maintained at grade — поддержал продольный уклон

grade of keelblocks — уклон линии кильблоков

grade level — горизонтальная площадка

existing grade — уровень поверхности земли

to bring to grade — доводить до проектной отметки

he cinched a passing grade — он всё-таки заполучил удовлетворительную отметку

jelly grade — градус желирования

full grade — полная ступень

reduced grade — редуцированная ступень

a table of weights — таблица мер веса

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

to gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть

maximum weight matching — паросочетание с максимальным весом

bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке

allowable gross weight — максимально допустимый полетный вес

to be under weight — весить слишком мало

gross vehicle weight — стартовый вес средства передвижения

diaphragm of the weight indicator — датчик индикатора веса

curb weight — вес, масса полностью снаряжённого автомобиля

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

pouring weight — вес отливки вместе с литниковой системой

dead weight — собственный вес

under its own weight — под собственной тяжестью

keep the papers down with a weight — прижмите бумаги чем-нибудь тяжёлым

weight on the bit — нагрузка на долото

balancing weight — балансировочный груз

provisional weight — временная нагрузка

weight control — регулирование нагрузки

added weight method — способ приема груза

he felt the weight of years — годы давали себя знать

to give weight to — придавать значение, признавать важность

to lay weight on — ценить, придавать значение

men of weight — влиятельные люди

carry weight — иметь вес; иметь влияние

to throw the main weight — направлять главный удар

weight - training program — программа развития силы

line weight — толщина линии

a pound weight — фунтовая гиря

driving weight — заводная гиря

weight clock — часы с гирями; ходики

infeed weight — гиря грузового рулонного тормоза

rewind weight — гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства

weight throwing — метание веса

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

weight and balance sheet — сводка по весам и центровкам

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

radical weight — сумма атомных весов элементов радикала

building up the weight — с наращиванием веса отягощения

весовая категория

a suit of summer weight — лёгкий летний костюм

weight reduction — снижение веса

bold weight — вес жирного шрифта

lean body weight — сухой вес тела

micellar weight — мицеллярный вес

per unit weight — на единицу веса

strong wind — сильный ветер

fair wind — попутный ветер

adverse wind — встречный ветер

cardinal winds — ветры четырёх главных направлений

dead wind — встречный ветер

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

before the wind — по ветру; с попутным ветром

up the wind — против ветра

by the wind — по ветру, на бейдевинд

wind falls — ветер стихает

a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка

a gust of wind — порыв ветра

in the wind — на ветру

wet wind — сырой ветер

big wind — сильный ветер

into the wind — на ветер

quiet wind — тихий ветер

the wind of a passing train — воздушная струя от проходящего поезда

the bird rides on the wind — птица парит в воздухе

wind catcher — отверстие для улавливания воздуха

converter wind box — воздушная камера конвертера

turbulent wind flow — турбулентный поток

wind riddle — решето воздушной очистки

the deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать

he got wind of my plans — он прослышал о моих планах

there is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

broken wind — одышка

second wind — второе дыхание

wind of change — ветер перемен

their promises are but wind — их обещания — пустые слова

sea wind — морской ветер

south wind — южный ветер

beam wind — боковой ветер

brisk wind — свежий ветер

damp wind — влажный ветер

outdoor wind — наружный воздух

the brass wind — медные духовые

wind band — духовой оркестр

wind instrument — духовой инструмент

wind instruments — духовые инструменты

wood wind — деревянный духовой инструмент

wind section — группа духовых инструментов

lean against the wind — дуть против ветра

leaned against the wind — дуть против ветра

from the four winds — со всех сторон, со всего света

to throw caution to the winds — отбросить осторожность

to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне

gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое

to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении

to get the wind up — перепугаться

to raise the wind — раздобыть денег

to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение

to sail with every wind — использовать любую возможность

sail with the wind — идти с попутным ветром

to bear before the wind — спускаться под ветер

turn bow away from the wind — уваливаться носом под ветер

turned bow away from the wind — уваливался носом под ветер

turning bow away from the wind — уваливание носом под ветер

the stiff climb winded him — от крутого подъёма он тяжело дышал

short wind — одышка

we stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям

wind zone — зона ветров

continental wind — ветер с суши

to dry in the wind — сушиться на ветру

out of wind — развившийся

shift of the wind — поворот ветра

uping into wind — поворот на ветер

swinging to the wind — поворот на ветер

turning with the wind — поворот по ветру

turning against the wind — поворот против ветра

backward wind — обратная перемотка

fast wind — ускоренная перемотка

forward wind — прямая перемотка

the path winds — дорожка вьётся

to wind yarn — мотать пряжу

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

to wind in the line — смотать удочку

to wind wool into a ball — смотать шерсть в клубок

wind on — наматывать

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка

up into wind — поворачивать на ветер

turn with the wind — поворачивать по ветру

swing to the wind — поворачиваться на ветер

turn against the wind — поворачивать против ветра

a ship impelled by the wind — подгоняемое ветром судно

carpet beetle — ковровый жучок

dung beetle — навозный жук

carrot beetle — жук морковный

cigarette beetle — табачный жук

potato beetle — колорадский жук

coprophagous beetle — навозный жук

black beetle — чёрный таракан

to beetle off — убегать, разбегаться

paving beetle — трамбовка для укладки дорожного покрытия

gas in solution — растворенный газ

gas is escaping — есть утечка газа

gas law — уравнение состояния газа

germicidal gas — бактерицидный газ

heating gas — газообразное топливо

dry gas — сухой газ

net gas — сухой газ

Mond gas — газ Монда

fat gas — жирный газ

lean gas — тощий газ

jet gas stream — струя выхлопных газов реактивного двигателя

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

carbonatation gas distributor — барботер сатурационного газа

raw crude producer gas — сырой неочищенный генераторный газ

infrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи

inert gas packing — упаковывание в атмосфере инертного газа

head-space gas — газ в свободном пространстве над продуктом

gas signalling console — панель сигнализации о наличии газа

die casting with pressurized gas — литье под давлением газа

I turned down the gas to a peep — я уменьшил газ до предела

refinery gas — нефтезаводской газ

refrigerant gas — охлаждающый газ

to stifle by gas — отравить газом

absorbed gas — абсорбированный газ

adsorbed gas — адсорбированный газ

multicomponent gas mixture — многокомпонентная газовая смесь

gas crazing — образование трещин при сушке газовым пламенем

turbocharged gas engine — газовый двигатель с турбонаддувом

three-pan gas oven — газовая печь с тремя рядами трафаретов

horizontal gas coke — газовый кокс из горизонтальных реторт

wet natural gas — природный газ, богатый бензином

gas tanker — танкер для перевозки бензина

dry gas fuel — сжиженное газовое топливо

gas fuel — газовое топливо, горючий газ

gas firing — работа на газовом топливе

we had a gas — мы потрепались

process gas — технологический газ

propellant gas — газ - пропеллент

pyrite gas — газ колчеданной печи

escaping gas — улетучивающийся газ

expansion of gas — расширение газа

we did it for a gas — мы это просто так сделали, ради шутки

water-tube gas condenser — водотрубный газовый холодильник

premixed gas — предварительно подготовленная газовая смесь

gas by-products — побочные продукты газовой промышленности

universal gas constant — универсальная газовая постоянная

proportional gas meter — пропорциональный газовый счетчик

to be gassed — быть отравленным газами

gas signal — сигнал химической тревоги

war gas — боевое отравляющее вещество, БОВ

offensive gas — боевое отравляющее вещество

persistent gas — стойкое отравляющее вещество

poison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество

flue gas heater — нагреватель, работающий на дымовых газах

fixed gas — газ, не конденсирующийся в нормальных условиях

biochemical natural gas — газ биохимического происхождения

gas storage — камера для хранения грузов в атмосфере газа

furnace gas condenser — холодильник газа сушилки для соды

confined the gas over — собрал газ над; собранный газ над

condensing gas drive — вытеснение нефти обогащенным газом

carbon dioxide gas analyzer — измеритель углекислого газа

analysis of blast-furnace gas — анализ колошникового газа

neuxoparalytic gas — газ нервно-паралитического действия

packaged gas — тарное горючее

gas ration — норма расхода горючего

gas storage tank — резервуар для горючего

was low on gas — испытал недостаток в горючем

gas rationing — лимитирование расхода горючего

stop gassing! — перестань болтать ерунду!

Julie sang and she gassed me, she was that good — Джули так хорошо пела, я был просто потрясён

do you like the hang of the curtains ? — вам нравится, как повешены занавески ?

the hang of an argument — последовательность аргументации, доказательность

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

his hang for languages — его склонность к языкам

the hang of fruit — урожай фруктов

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

descent from support to hang — опускание из упора в вис

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

back hang — вис сзади,

whip - swinging in hang — хлестообразное размахивание в висе

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

nest hang — вис прогнувшись завесом носками в кольцах

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

to hang a lamp from the ceiling — повесить лампу ; подвесить лампу к потолку

hang in — вешать на

her pictures were hung in the exhibition — её картины были на выставке

to hang oneself — повеситься

beef, sir, is hung, men are hanged — говядину, сэр, подвешивают, а людей вешают

he deserves to hang for it — за это его стоит повесить

to hang at poise — висеть в воздухе, быть нерешённым

hang up — повесить, подвесить

to hang wallpaper — оклеивать стены обоями

the door hangs badly — дверь плохо держится

hang around — быть; составить компанию

a cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами

a cloud hangs over his past — его прошлое вызывает сомнения

a heavy silence hung over those present — воцарилось тяжёлое молчание

front horizontal hang — переднее равновесие в висе

travelling in hang — передвижение на руках в висе

front scale in hang — переднее равновесие в висе

to hang from a bough — висеть на ветке

to hang in tatters — висеть клочьями

a great disaster is hanging over him — над ним нависло ужасное несчастье

eagles hang in the air — орлы парят в воздухе

L hang — вис углом

hang position — вис

ordinary hang — вис

vertical hang — вис

back hang — вис сзади

to hang loose — болтаться; свободно свисать; качаться

to hang walls with pictures — украсить стены картинами

the trees are thickly hung with fruit — деревья усыпаны плодами

everything hangs on his answer — всё зависит от его ответа

hang on to leading pack — держаться за лидирующей группой

hang on — опереться, держаться; уцепиться

the children hung about their mother — дети держались возле матери

to hang round a girl — увиваться за девушкой

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

he hung about the park — он слонялся по парку

he hung between staying and going — он не знал, остаться ему или колебаться; находиться в промежуточном положении

to hang in doubt — пребывать в сомнениях

to hang in the balance — сомневаться, колебаться

to hang about all day — целый день слоняться без дела

hang about — слоняться, болтаться, шататься; бездельничать

to hang a jury — помешать суду присяжных прийти к единому мнению, отказаться поддержать мнение остальных присяжных заседателей

to hang by the wall — не быть в употреблении

persuasion hangs upon her tongue — она умеет убеждать

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

to hang in there — держаться изо всех сил, упорствовать

responsibility hangs heavy on him — его тяготит ответственность

to hang loose — сохранять спокойствие; оставаться невозмутимым

he hung one on his jaw — он дал ему разок в челюсть

to hang five — обхватить доску пальцами ноги

hang it! — чёрт!

hang it all! — чёрт возьми!

hang the fellow! — ну его к чёрту!

an inclination of the head — кивок

correction for inclination — поправка на наклон

longitudinal inclination — продольное наклонение

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

angle of groove inclination — угол наклона канавки

inclination error — погрешность вследствие наклона

the inclination of a roof — уклон крыши

angular inclination — наклон

inclination angle — угол наклона

angle of inclination — угол наклона

groove inclination — наклон канавки

boom inclination — наклон стрелы крана

ratio of inclination — величина уклона дороги

rotor inclination — отклонение оси вращения несущего винта

to have an inclination for music — иметь склонность к музыке

inclination to — склонность

inclination for — склонность

bad inclination — плохая склонность

an inclination to stoutness — предрасположение к полноте

to influence the inclination of the war — влиять на ход войны

stone incline — полевой уклон

hoist incline — наклонный мост

rail incline — рельсовый уклон

panel incline — панельный уклон

belt incline — конвейерный уклон

to incline the head — наклонить голову

incline to — быть склонным; склонять; склонить; располагать; расположить

to incline to an opinion — склоняться к мнению

I incline to believe in his innocence — я склонен верить в то, что он невиновен

she inclines to stoutness — она предрасположена к полноте

jut out — выступать

the overhang of a roof — выступ крыши

metal free overhang — неметаллический свес

forward overhang — носовой свес

stern overhang — кормовой свес

after overhang — кормовой свес

long spindle overhang — большой вылет шпинделя